jueves, 18 de junio de 2009

Frases Típicas Valencianas!!!


No hace mucho, en mi antiguo colegio, pueblo... se me conoce/ía por ser un valenciano que como a un gallego, le gusta defender su idioma natal... tengo el link de un blog muy interesante para los catalanistas cerrados o gente mal informada que os aclarará algunas dudas respecto nuestro propio idioma.
Y para los amigos que quieran disfrutar un rato, tengo las frases más graciosas, verdes... que suelen decir los valencianos auténticos... tanto de pueblo como los marchosos^^
Unas buenas frases que tanta gente, valencianos o no, las cogen como muletillas o para romper el hielo en cenas... ^^
Aquí tenemos las mas comunes en amarillo y su significado en rojo. Si os dais cuenta entre el azul de arriba i el amarillo-rojo de abajo formo nuestra bandera Valenciana... jajaja una tontería que me hacía ilusión :)

Como en algún comentario me han dicho... hay palabras valencianas que tienen faltas de ortografía, a mi no me cuesta nada corregirlas, pero corregiría el auténtico valenciano y lo bonito de las frases ya que muchas se escriben así para darles ritmo y vida ^^.

-Xé ó Che
Imprescindible en nuestra habla, es compatible en mitad de una frase, al principio final... cuando estas alegre, sorprendido, para romper el hielo. Es genial, la adoro^^
-Collons
Otra palabra genial que muestra asombro, alegría... compatible en cada frase... Pero si se junta con otras típicas frases se tergiversa su significado:
-Xé, tocat els collons!!!
Significa que te estés quieto que empiezas a molestar un poquito...
-Tiraliiii collons:
Continúe por favor
-XE de veres, com si menjares peres i les cagares senceres
Se lo digo verdad de la buena, creame.
Salut i força al canut!!!
En un brindis: que tengas salud y aleges la impotencia inferior masculina^^
o que tu cuenta corriente deje de estar al rojo vivo ^^ €€
-Vaig com cagalló per sequia
Lo siento, estoy ocupado
-Tira més que un pel de figa
Este asunto me interesa bastante
-Fill de puta, a on vas?
Saludo a un amigo bien querido, en serio :)
-Açò és mel/meleta
Cuando algo o alguien esta muy buen@
-Agarrat que venen curves
La vamos a liar y bien liada
-A ras de figa
Llevar puesta una minifalda... muy cortita^^
- Açò és una casa putes sense amo
Menudo descontrol!!!
-O açí follem tots, o la puta al riu
Cuando queremos unión en el trabajo decimos esa magnífica frase...
-La figa em fa palmes
Chica "contentilla" por un chico
Si!! i la figa de ta mare fa melons
Si, y que??
-Xé tio.. Ves i tira a fer la mar!!!
Por Favor, no te das cuenta que molestas?
-Tinc el piu encés en flames
Versión de "la figa em fa palmes" pero masculino
-Si la vista no m´anganya, porte mala castanya!!!
Creo que he bebido un poco de más...
-Menges més que el tio Sangonera
Tío, que te has comido hasta la ración de mi plato... ó... no morirás de hambre...
-Xúa xúa i vorás l'ostia que et portes!!!
No toques los huevos por favor...
-Fuig del mitg ostiaaaa
No ves que estás en medioooo!!!
-Ánat a tocarli la figa a ta mare
Creo que empiezas a joder más de lo normal...
Espero que os halla gustado tanto el link como las frases... ^^
Y como nos despedimos muchos valencianos...
Au mone!! Au Cacau!! Ja ens vorem!!!
Reacciones:

26 Aquí habla la gente!!:

El_Valencianet dijo...

Jajajaja espero que os halla gustado la entrada :)

Emma, ante todo quiero que veas que en ningún momento me he metido con tu tierra... pero como sabes siempre hay los tres típicos idiotas que rompen vuestro encanto insultando nuestras tierras o nosotros a vosotros, por eso he puesto ese link para los catalanistas cerrados que solo miran la posibilidad que más les beneficia... sin avalarlo científicamente-históricamente o sin tener encuenta a la "pobre València en este sentido"

Gracias por tu comprensión... a todo esto espero que lo leas jajaja cuidateee!!

Sorny dijo...

Ja que el poses en valencià, posa'ls amb l'ortografia ben posada.

El_Valencianet dijo...

Si creus que estàn mal ficades es perque mai les as escoltat, dons a l'Albufera, Catarrotja, Albal... es diuen ací. "Lo" diferent a açò, son modificacions catalanistes, centrals o balears... inclús castellanismes... i allò que has escrit (( poses )) no és: "fiques".

Au cacau!! I gracies per donarte una volta per ací.

El_Valencianet dijo...

I et recorde que son expresions valencianes que es diuen ací encara que trenque alguna norma ortogràfica com la de xúa xúa que seria juga juga, però es diu xúa xúa.

I sino et convide a vindre al poble de la meua amiga Karen, Albal, i et fiques a escoltar el valencià de tota la vida, gent d'aquestos pobles propers de l'albufera... son els autentics valenciaparlants.

Gata Negra dijo...

La canción que dices de Bosé es está:

aquí él solo (es la versión original y más antigua: http://www.youtube.com/watch?v=ypTPdHQ43OE

Y aquí con Julieta Venegas, la nueva versión que hizo para su doble cd PAPITO (te te refieres a esta): http://www.youtube.com/watch?v=GFy2TKXQIhg

Disculpa que hoy no te comente, pero es que estoy medio choofff :(

Un besito

≈♦ Estrellita ♦≈ dijo...

Hola como estas? veo que sigues mi blog y quise venir a conocer el tuyo y me encanto te dejo un abrazito y mi promesa de volver por aca si me lo permites, buenas tardes para ti y te sigo tambien bay

≈♦ Estrellita ♦≈ dijo...

Muchisimas gracias por tus bellas palabras, te dejo un besito y mi deseo de que tengas un hermoso dia, te me cuidas bay

Gata Negra dijo...

Ahhhh que gracia me ha hecho leer esta entrada jajaja!!

Sabes que? Yo una vez conocí a un valenciano que decía que los valencianos soys los catalanes del sur. Pero claro, es que era un poco "cullons" Se dice así?? Se lo dicía a las chicas catalanas para ligar :P

El_Valencianet dijo...

mmm... gata negra... ese amigo tuyo no sería un valenciano de corazón, pues pocos por no decir ningún valenciano conozco yo que diga eso, es más si lo dices a valencianos como nosotros, nos sienta mal... y si se lo dices a los valencianistas tal vez acudan a la violencia...^^

Pero que se le va ha hacer, todo eso es política y corrupción de los gobiernos, donde los tontos de los pueblerinos nos manejan como quieren^^

Cuidateee!!

El_Valencianet dijo...

Y como te decía somos Valencianos nunca Catalanes... creo que mas del 90% de los valencianos prefieren ser valencianos-españoles antes que catalanes, y de hecho lo somos, nunca fuimos parte de Cataluña, fuimos un reino independiente dentro de la corona de Aragón, de tal forma teníamos nuestras propias leyes (furs)

Nunca hemos sido catalanes y nunca lo seremos, no tengo nada en contra de ellos... pero es como si ahora digesen que España es Francia y que tenemos que ser franceses ¿Os gustaría? mmm... me lo temía...

Gata Negra dijo...

NOno, si yo te doy la razón, igual este lo decía para reírse de las chicas y no para ligar con ellas. Me parece muy bien que cada cual se enorgullezca de lo suyo, pero sin faltar a los demás y por supuesto sin olvidar que TODOS somos españoles :)

Un petonet (es así como se dice ¿no?) jajaja no si ahora voy a aprender el valenciano tambien :P

El_Valencianet dijo...

jajaja te conteste en tu blog!!

Y lo digo aquí para que no halla problemas!!

Tienes razón, somos españoles... pero no nos gusta que nadie se aproveche de nosotros y mas los valencianos que nunca nos quejamos si no nos duele de verdad xD

Cuidate!!

zoribanks dijo...

hola, gracias por este blog. Soy de Pr con un novio que vive en Valencia. Me intereso el blog para aprender frases de valencia a la vez el me esta explicando que el idioma antiguo entre varias regiones era Limusin. Por que en PR seria muy extraño que un pueblo hablase un idioma distinto al del resto del pais he aqui la diferencia de una isla nación a un pais continental. Seguiré este blog y gracias

Anónimo dijo...

y perdonen pero k significa ''mar oblic y angulos''??

Anónimo dijo...

Hola!!m´agrada la teua entrada i lo que defenses al igual que jo,que som valencians per damunt de tot,pero te dic tambe que paraules que has possat com "doncs,aquestes" son catalanismes, puix en valencia la paraula "doncs" es "puix".Si vols mirar-ho,fixa´t en el diccionari online de la Reial academia de cultura valenciana i tu mateix podras comprobar-ho,tan sols es una recomanacio i per tant tenim que seguir defensant la nostra milenaria llengua i parlar-la com toca.Gracies per deixar expressar-me.un abraç.

Anónimo dijo...

Per favor, eixes faltes d'ortografia en castellà! que fan mal al ulls!!!
Molt bones les frases típiques, però en hi han moltes més!

Tu vas al mar i no trobes aigua
La figa ta tia rossega kikos?
Tinc la kika plena

:)

Pepe dijo...

No es qüestió de que siga Valencià o Català, "mitg" es MIG, tant en Valencià com en Català.

Anónimo dijo...

VALENCIANO, VALENCIANO, EL DE ANTES. EL QUE PRENDIAS EN TU CASA Y QUE HABLABAN LOS PADRES.
LO DE AHORA, EL ENSEÑADO EN LA ESCUELA ES UNA MEZCLA DE CATALAN Y VALENCIANO QUE HUELE. QUE ASCO.

Anónimo dijo...

No pongas la letra en amarillo, figura

Elena dijo...

Bon dia pel mati. Sóc valenciana i m'ha encantat esta entrada, a mi a l'insti me ensenyen català en compte de valencià i com soc valenciana parlant et dic que m'identifique amb el que has dit, som VALENCIANS no catalans. Besos.

Anónimo dijo...

Que significa.....porquet a porquet¡¡¡¡¡¡¡¡

Anónimo dijo...

de poble sempre sa dit pooos ostioo!!!! jaja
si en falles no folles a pascua no fales
ja saveu:D

Anónimo dijo...

Soc valenciana pels quatre costats i parle el valencià de tota la vida, no ixe que donen en escola, que es catakà

Anónimo dijo...

Viva valencia, y el valenciano, soy chilena feliz de haber vivido 16 anos en la terra vanlencia.

Anónimo dijo...

cheeeeee que llo tambe soc valenciiaaaaa!!!

Anónimo dijo...

Els valencians som de Puta Mare!